Annexes

Résumés des deux œuvres
Le découpage des mouvements/ chapitres est celui des œuvres.

Liste non exhaustive des productions de Jean-Louis GOURAUD :
GOURAUD Jean-Louis, Russie, des chevaux, des hommes & des saints, Paris : Belin, coll. Gouraud, 2001, 159 p.

-, L'Afrique par monts & par chevaux, Paris : Belin, coll. Gouraud, 2002, 175 p.

-, Chevaux d'Orient, Paris : Institut du monde arabe/ Gallimard, coll. Découvertes, 2002, 40 p.

-, Femmes de cheval : dix mille ans de relations amoureuses, Lausanne : Favre, coll. Grande Ecurie de Versailles, 2004, 351 p.

-, L'Asie centrale : centre du monde du cheval, Paris : Belin, coll. Gouraud, 2005, 207 p.

-, Pour la gloire du cheval : textes majuscules et texticules, Lausanne : Favre, coll. Caracole, 2006, 511 p.

-, L'Orient enfer et paradis du cheval, Paris : Belin, coll. Gouraud, 2007, 269 p.

-, Le goût du cheval, Paris : Mercure de France, coll. Le petit Mercure, 2009, 127 p.

-, Le cheval, animal politique, Lausanne : Fabre, coll. Beaux Livres 2009, 157 p.

-, La Terre vue de ma selle : Un tour du monde (du cheval), Paris : Belin, coll. Gouraud, 2009, 224 p.

-, Hippomanie, Lausanne : Favre, coll. Caracole, 2011, 687 p.

-, Le pérégrin émerveillé, Arles : Actes Sud, coll. Arts équestres, 2012, 517 p.

N.B. :  Il dirige des collections dédiées au cheval. Deux collections chez Fabre : « Caracole » et « Grande Ecurie de Versailles » (en collaboration avec Bartabas pour la seconde). Une collection aux éditions du Rocher : « Cheval chevaux » ainsi que la collection « Arts équestres » chez Actes-Sud.

Filmographie de Bartabas :
BARTABAS, Mazeppa [DVD, 1993], Paris : Mk2 [éd., prod.], 2002, 1 DVD zone 2, (107 min.)

 Film sur la rencontre entre le peintre Géricault et l'écuyer Franconi

-, Chamane [DVD, 1995], Paris : Mk2 [éd., prod.], Progress [coprod.], 2007, 1 DVD zone 2, (90 min.)

-, Galop Arrière [DVD], Paris : Mk2 [éd., prod.], 2010, 1 DVD zone 2, (105 min.)

 Film retraçant les différents spectacles créés et intégrant les poèmes d'André Velter et Victor Segalen

N.B. : Je ne cite, ici, aucun des spectacles créés par Bartabas. La raison est, d'une part, leur nombre important (la liste complète est disponible sur le site personnel de l'artiste. Le lien est dans la bibliographie) et, d'autre part, l’œuvre étudiée est un film. Il me semble néanmoins nécessaire de dire quelques mots sur ses créations. Ses spectacles donnent une part importante à la musique et aux cultures traditionnelles. Chants berbères, tibétains, musiciens tsiganes,... accompagnent les écuyers dans des univers qui se rapprochent du Japon, du Mexique, de l'Inde. Bartabas se charge d'emmener le spectateur dans d'autres mondes.

Références complètes des œuvres citées dans le schéma de filiation: 
PECHKOV Dimitri Nicolaïvitch, Journal de voyage de Blagovechtchensk à Saint-Pétersbourg, au jour le jour, du 7 novembre 1889 au 19 mai 1890, à cheval sur le « Gris » [Poutevyïa zapiski (dnevnik) ot Blagovechtchenska do Peterbourga, Saint Pétersbourg, 1890, 104p.] trad. du russe et annoté en français par Carole Ferret, in Dimitri Nicolaïvitch PECHKOV et Thomas STEVEN, La Russie à cheval : Récits croisés d'un cosaque et d'un reporter (1889-1890), Paris : Payot et Rivages, coll. Petite Bibliothèques Payot/ Voyageurs, 2002, p. 33-145.

GOURAUD Jean-Louis, « Serko, vrai-faux roman : deux cents jours extraordinaires de la vie d'un cosaque et de son petit cheval gris » [1994], in Serko suivi de deux autres ciné-romans Riboy et Ganesh, Monaco : éditions du Rocher, 2006, p.11-167.

FARGES Joël, Serko [DVD], France Télévisions [prod., éd., distri.], 2006, 1 DVD zone 2, (1h. 36 min.).

GOURAUD Jean-Louis (cahiers documentaires), FARGES Joël (roman) et PALEY Matthieu (photo.), Serko ou comment Dimitri Pechkov traversa la Russie d'est en ouest sur son petit cheval gris, Paris : éditions du Chêne, 2006, 199 p.

FARGES Joël (roman) et PALEY Matthieu (photo.), Serko, Paris : éditions du Chêne/ Hachette livres, coll. Chêne jeunesse, 2006, 63 p.

LESKOV Nicolaï Semenovitch, « Le vagabond enchanté » [Očarovannyj strannik], in Lady Macbeth au village, L'Ange scellé et autres nouvelles, trad. du russe en français par Boris de Schloezer, Paris : Gallimard, coll. Folio, 2009, 411 p.

GOURAUD Jean-Louis, « Riboy : fugue pour un violoncelle. L'étrange pérégrination dans la taïga d'un musicien et de son extraordinaire petit cheval bigarré » [1994], in Serko suivi de deux autres ciné-romans Riboy et Ganesh, Monaco : éditions du Rocher, 2006, p. 185-288.

BARTABAS, Chamane [DVD] Paris : MK2 éditions [éd., prod.], Progress [coprod.], 1995, 1 DVD zone 2, (90 min.).

JURGENSON Luba, Chamane, Paris : Calmann-Lévy, 1996, 175 p.